博多祇園山笠 你準備好了嗎!

福岡最振奮人心的祭典

Tristan Scholze   2015年7月21日

博多祇園山笠(Hakata Gion Yamakasa)源自於1281年,當地一位祭司,為了驅趕瘟疫,便沿著城鎮的街道潑灑聖水。

傳習至今,每年7/15日的清晨4:59分,一群熱血男子有如河流般地合作撐起這重約1公噸的神轎(舁き山笠、kakiyamakasa),完成長達五公里的賽跑,這群男子被稱作“流”(流れ、nagare)

從7/1~7/14日,可以看到他們為著15日的 "本番" 練習,沿途的人會不斷地朝他們身上潑灑聖水,這群熱血男子的口中會不停地喊著: 「喔伊煞!喔伊煞!」最後將神轎送達櫛田神社

JapanTravel合作伙伴
Tony Chang所翻譯