在神奈川縣的山與海之間，小田原常被熱門景點如箱根或鎌倉所掩蓋。然而，在這裡度過一天，卻能體驗到歷史、自然與美食的完美結合。從漫步昔日雄偉城堡的舊道、品嚐一份樸實的關東煮，再到安靜地享用傳統手作甜點，小田原的魅力無所不在。
以下是一日遊中發掘小田原魅力的方式。
攻城戰的起點 — 也是您一天的開始
從「石垣山一夜城」開始您的一天。這座被稱為「一夜城」的遺跡，相傳是戰國名將豐臣秀吉在1590年小田原合戰期間，為動搖北條氏的士氣而一夜興建的。無論它是否真的在一夜之間完成，或只是巧妙地營造出這樣的錯覺，來到這裡您就會明白為何他選擇了這個地點。城跡高聳俯瞰整座城市，可遠眺相模灣、箱根山脈，天氣晴朗時甚至能望見遠方的富士山剪影。
沿著步道往上走吧；這段路比較像是輕鬆的健行，而非真正的登山，剛好讓心跳微微加速，也讓您更覺得風景值得一看。您會走在一片綠意盎然的樹蔭下，偶爾遇見幾位早晨散步的在地居民。小徑蜿蜒於寧靜與陰影之間，或許會有種穿越時空的錯覺，彷彿自己正站在昔日武將踏過的歷史現場。
走進城下町
下山後，前往市區探索小田原城，這座氣勢非凡的城堡是城市歷史的象徵。與石垣山一夜城的遺跡不同，小田原城經過細心重建，白色的土牆、優雅的屋簷，以及高聳的天守閣，讓戰國時代的風貌彷彿再現眼前。
小田原城的園區開闊且容易參觀，有大片草地和林蔭步道可供漫步。孩子們常會租借武士頭盔拍照留念，而大人則悠閒地在各個展區之間流連。天守閣內部設有博物館，重點介紹北條氏的歷史遺產，展出盔甲、刀劍與歷史文獻。登上頂層，還能清楚眺望石垣山與海岸線的景致。
在小田原關東煮總店享受道地午餐
此刻，您已經值得享用一頓正餐，而小田原關東煮總店正是最佳選擇。距離城堡僅幾步之遙，這間溫馨的小餐館專門提供關東煮，一道以細膩湯頭慢燉各種食材的暖心料理。
雖然關東煮常被視為冬季料理，但這裡全年供應，經過一個上午的行走，吃上一碗格外對味。您可以點他們的「關東煮茶飯午餐」（1,580日圓），一盤關東煮搭配以鮮美高湯煮成的茶飯，還有迷你甜點，完美呈現在地風味。胃口較大的話，可以選擇「牛筋丼午餐」（1,800日圓），滑嫩的牛筋鋪在白飯上。如果想吃得更飽足，「豚角煮粽子午餐套餐」（1,650日圓）會是好選擇，裡頭包著燉得軟嫩的豬肉塊，還可搭配您喜歡的小田原關東煮。
真正的魅力，還是在關東煮本身。您可以從十多種食材和魚板中自由搭配，加入主餐中。當地特色包括烤豆腐和小田原鳴門魚板。其他熱門選擇還有魔芋絲、墨魚醬魚餃與魷魚天婦羅、白色半平魚板，以及帶有微妙柑橘香氣的柚子雞肉丸。還有牛蒡薩摩揚（炸魚板）和經典水煮蛋，每種食材都為您的碗中增添不同口感與層次。為了讓體驗更完整，餐廳會提供綠茶搭配餐點，夏天時則可選擇清爽的梅子茶。
除了美食本身，餐廳的用餐環境也增添了整體體驗。店內設有自由座位區，也有可事先預約的包廂，適合獨自用餐、小團體或較正式的聚餐。整體空間可容納約50至60位客人。值得一提的是，餐廳持續進行內部裝修與改進，未來將迎接更多的用餐賓客。
甜美的結尾：外郎與季節性甜點
來到小田原，沒有造訪外郎就不算真正到過這座城市。這家歷史悠久、極具代表性的家族經營店成立於14世紀，以其精緻的蒸米糕聞名，同時也以傳統的草本藥材「外郎」著稱。雖然兩者同名，但這兩項產品代表了小田原文化遺產的不同面向——一個是美食，另一個則是藥材。
這款甜甜的外郎以米粉和砂糖製成，經過細緻蒸製，口感柔軟細滑且略帶彈性。外郎有多種口味，像是抹茶、紅豆、黑糖和白糖，滋味細膩且層次分明。它也是極佳的伴手禮選擇：包裝精美，方便攜帶，充滿在地風味。很可能您會帶著不只一盒甜甜地離開。
除了經典的蒸糕外，「外郎」的咖啡廳還提供一系列季節性變換的日式甜點，展現和菓子的美學與文化。每一季的設計都會有所不同，七月的夏季套餐包括：一顆粉紅色百合花造型的練切，這是一種以季節為主題的高級和菓子，例如春天的花朵或秋天的葉子；一顆由甜紅豆製成的光澤鹿子；以及一顆透明的金玉果凍，設計靈感來自海浪拍打岩岸時，濺起銀色浪花的景象。套餐中還有一顆綠色柿子形狀的外郎，以及一顆以向日葵為靈感的金團。每一口甜點都在風味和造型上捕捉了季節的短暫之美。
想要品嚐更具季節感的甜點，千萬別錯過「外郎」的夏季限定套餐「涼風」，內含冰鎮抹茶與手工和菓子，價格為935日圓。店內也提供標準飲品菜單，包括熱抹茶、冰抹茶、柳橙汁和咖啡，價格介於550至1,045日圓之間。
請注意，店內販售的外郎甜點僅供外帶，但室內座位則提供咖啡廳菜單的內用服務。這些精美包裝的甜點非常適合帶到戶外享用，或許可以一邊欣賞小田原城的美景，一邊慢慢品嚐，或是在前往下一站的途中享用。這是結束在城市旅程時一個寧靜且滿足的方式。
前往及遊覽小田原的交通指南
前往及遊覽小田原非常便利且適合觀光旅客。小田原位於東海道新幹線沿線，從東京車站搭乘約35分鐘，十分適合一日來回行程。您也可以搭乘JR東海道線、小田急線以及箱根登山鐵道抵達小田原，這些路線皆可使用各種區域鐵路周遊券。
進入小田原市區後，大多數景點，包括小田原城、外郎和購物街，都位於小田原車站步行範圍內。若想前往較遠的地方，如海岸或梅林，當地公車和租借自行車也相當便利。
交通便利、景點集中，小田原是個絕佳的出發點——不僅前往箱根，也適合展開屬於自己的冒險旅程。城市布局簡單、交通順暢，唯一難的就是決定先去哪裡。
