Путешествуя по Японии, прежде всего, я замечаю вещи, которых у нас нет. Одной из таких часто встречающихся вещей является фонарь – не обычный, который стоит возле дома или на улице, а фонарь-скульптура или даже малая архитектурная форма.
Честно говоря, я не видела, чтобы интересующие меня фонари зажигали. Некоторые из них, особенно те, что украшают сады, явно являются декоративным элементом. Хотя, есть вероятность, что их зажигают в тёмное время года или по особым праздникам.
Много фонарей встречается на территории храмов. Ряды фонарей стоят вдоль дороги, ведущей к храму. Уверена, что в прошлом эти фонари зажигали огнём, чтобы осветить путь к храму. Фонари сделаны из различных материалов: металла, природного камня, дерева, а также встречаются фонари, отлитые из бетона. Старинные каменные фонари, такие как в храмовом комплексе Никко, покрыты зелёным мхом. Фонари из металла сделаны очень искусно, с множеством изящных ажурных деталей, так что служат настоящим украшением. Несмотря на кажущуюся похожесть, фонари имеют много индивидуальных отличий: стиль, пропорции, украшения, размеры и т.п.
Фонари бывают стоячими и подвесными. Подвесные фонари в настоящее время светят не открытым огнём свечи, а электролампой, спрятанной внутри. В районе Гийон города Киото вечером зажигают красные фонарики, отмечающие дома, где принимают гостей майко и гейко. Ряды подвесных фонарей в храмах, я думаю, зажигают по праздникам, может быть, в Новый год, когда весь народ Японии устремляется в храмы.
Декоративный фонарь, стоящий в зелени или у воды, является традиционным и обязательным элементом японского сада. Если бы у меня был садик с фонарём, я обязательно бы зажигала его, когда стемнеет, чтобы огонь отражался в воде…
