京都

2014年9月9日

朱色に染まる源光庵

悟りの窓と迷いの窓より秋を迎える

來自 Masayoshi Hirose

社團作家

What I saw from the 'Window of Satori (Spiritual Awakening)' was brilliance

I meditated on the 'Window of Mayoi (Troubled Minds)' in a Zen-like trance

Autumn leaves ablaze under a high, blue sky

Looking up at these beautiful red leaves made me speechless

These vermillion leaves look like a blind that shuts out the outside world

Luscious, graceful...I don't have the proper words to describe this wonderufl autumn foliage

The bright beams of the setting sun add gloss to these luscious leaves

They even look like a sultry lady!

I returned to the two windows...what a splendid day it was!

What dazzling beauty!

Even the fallen leaves are enticing!

　ここは京都鷹ヶ峯の源光庵。時期は昨年11月２０日過ぎ、紅葉の時期はその年々によって大きく変わる為、とても予想しづらい！要するに行ってみないと解らないと云うのが本当だ。私が行ったこの日はまさにピークであった。とても幸運で珍しいことなのだ。

這篇文章對你有幫助嗎？

幫助我們改善 JapanTravel.com

回饋意見

Masayoshi Hirose

來自 Masayoshi Hirose

社團作家

追蹤中追蹤

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.