元岡八坂神社祇園祭

一個溫馨可愛的小祭典

 由 Huang YuZen   2015年8月3日

元岡八坂神社位於福岡市西區,九州大學伊都校區附近。說到八坂神社與祇園祭,大家應該會先想到日本三大祭典之一,位於京都舉辦的祇園祭。雖然元岡八坂神社算是京都八坂神社的分社,但以規模而言完全不同。事實上,八坂神社在1871年之前都被稱作祇園社或祇園感神院,因此八坂神社的祭典當然被稱為祇園祭,在日本也有約三千多個分社 (註一)。元岡八坂神社是一個地方性的小型神社,但他的祇園祭中的舞獅表演 (元岡獅子舞) 和音樂表演 (元岡祇園ばやし) 已經被指定為市指定無形民俗文化財 (註二)。

元岡八坂神社

 (出處:http://jinja-sanpaicho.holy.jp/jinja/0540/0540_012.jpg)

這次是因為宿舍張貼的告示而知道了這個活動的存在。因此約了幾位日本同學一同參加。六點半,天空卻下著細雨還有遠方的雷鳴聲,但七點時雲霧散去,我們也往神社前進。從學校大約步行10到15分鐘。我們聽到了一些音樂聲和鼓聲傳來。然後是小小的八坂神社。

神社非常小,雖然在傳單上提到了會有攤位,但事實上和想像中的非常不一樣,就只有大約三個棚子,有冰沙、啤酒、串燒,還有釣氣球。與我同行的日本朋友們都表示,這樣的規模非常小,反而讓他們感到相當新鮮。祭典參加的成員大多是小孩們,還有來觀看表演的父母,可以看到小朋友穿著短褂 (背後寫著祭) 不停的奔跑、互相拿水槍攻擊;或是小女孩穿著浴衣釣氣球的模樣。

我們到達不久後,換小孩子的表演上場。元岡小學校的孩子們的音樂表演,應該就是祇園囃子的小孩版。父母在台下為他們拍照,很有學校發表會的感覺。

雖然大概不是今年的,但官方網頁有更清楚的圖如下:

祇園囃子

 (出處:http://bunkazai.city.fukuoka.lg.jp/files/CulturalPropertyImage250imageja.jpg)

小孩的表演之後,是神社方的致詞,令人聯想到台灣的鄰里活動。

然後是表演的最高潮,獅子舞。

這裡的獅子舞有四種,「門前賣藝人 (門付け)」「猿猴翁 (お猿の三番叟)」「餵食獅子 (獅子の餌拾い)」「鐵砲射擊 (鉄砲射ち)」(註三)。較有趣的事猿猴翁的部分,好像是一隻要偷拉獅子尾巴的猿猴翁的故事 (因為日文不好,所以無法確認故事內容)。其中猿猴翁一度將獅子哄睡了,後來又開始和獅子周旋。日本朋友也說,舞獅在其他地方也很常見,但這是她第一次看到有猴子角色的表演。有趣的是,這裡的舞獅長得和台灣獅也有點像,深綠色的臉,表情也有些相似。

獅子舞

(出處:http://kofunmeguriwalking.web.fc2.com/gazou/yasakajinja113.jpg)

猿猴翁的表演過後我們便先行離開了。太陽已經完全沉入地平線,月亮正好掛在舞台上方。最後這張照片是愉快聊天喝酒的神職人員,與一個小家庭。我認為這充分說明了這個祭典的本質,社區內的同樂,一個溫馨可愛的小祭典。

神社白天的照片可以參照:http://jinja-sanpaicho.holy.jp/jinja/jinja.php?id=0540

註一:八坂神社的介紹 http://www.kyoto-wel.com/yomoyama/yomoyama10/048/048.htm

註二:元岡祇園ばやし http://bunkazai.city.fukuoka.lg.jp/cultural_properties/detail/item_id:101217

註三:獅子舞介紹 http://yokanavi.com/jp/landmark/index/198

JapanTravel會員

發掘附近

加入討論